Third-party home buyer “warranties” for new homes may induce buyers to give up stronger legal rights to correct construction defects.